Remember, remember the fifth of November!

Letztes Wochenende, genauer gesagt letzter Freitag, wurde hier im UK die Bonfire Night / Guy Fawkes Night gefeiert. Und natürlich waren wir FLA’s dabei. Das ganze geht zurück auf Guy Fawkes und seinen Gunpowder plot. Der liebe Guy und seine Kumpels wollten nämlich am 5. November 1605 das britische Parliament plus Königsfamilie mit Schießpulver in die Luft sprengen, weil sie den protestantischen und schottischen König überhaupt nicht leiden konnten.

Leider (?) wurde die Bande aber verraten und Guy, der auf die Fässer aufpassen musste, wurde am 4. November mitsamt den Fässern entdeckt und festgenommen. Das große Feuerwerk blieb damals also aus und Guy sowie seine Kumpels wurden später hingerichtet. Als Erinnerung an die ganze Sache und vielleicht als Entschädigung für das große Feuer/Feuerwerk, das damals ausblieb, finden heutzutage hier in England überall am 5. November große Feuer (ungefähr so wie bei uns zu Ostern) und große Feuerwerke statt, die größer sind als am New Year’s Eve. Wer mehr zu dem Thema erfahren möchte, sollte dieses Video anschauen – es ist eine ironische Dokumentation der ganzen Angelegenheit. Produziert von BBC und sehr amüsant. Ansonsten hier ein kurzer Blick auf das Bonfire und das Feuerwerk:

Last weekend, or to be more exact on Friday 5th, we celebrated the Bonfire / Guy Fawkes Night in Leeds with several other language assistants from France, Spain, Paraguay and Germany. The whole thing is based on Guy Fawkes and his gunpowder plot. On November 5 in 1605, nice chap Guy and his fellow mates tried to blow up the British Parliament and the Royal Family with the help of a lot of gunpowder, because they didn’t like the British King James I, as he was a Protestant and a Scot (bad thing at the time).

Unfortunately (?) the gang was betrayed and Guy, who had to look after the barrels of gunpower, was discovered on November 4 and arrested. Therefore, the big ‚firework‘ didn’t take place and Guy as well as his fellow mates were executed later on. As a remembrance of the whole thing and as a compensation for the missed fire / firework in 1605, everywhere in Britain there are fires and fireworks lit in the parcs on November 5. For the British, these fireworks are even more important than the ones at New Year’s Eve. If anyone should be interested in finding out more about Guy Fawkes and his gunpowder plot, I recommend this video which is an ironic documentation of the story produced by BBC.